Visualizzazione post con etichetta unpopular opinion. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta unpopular opinion. Mostra tutti i post

12/22/2015

Harry Potter e la questione dell'Hermione Nera


Dal basso della mia cronica tendenza a difendere le cause perse, eccomi qui oggi a discutere la questione che sta monopolizzando la mia tl di twitter: lo strano caso del casting di Harry Potter and the Cursed Child. 
Per chi non sapesse di cosa si tratta, ecco qui la ciò che ho letto a riguardo su Portus, per potermene fare un'idea, visto che sono sempre l'ultima (o quasi) ad accorgersi delle cose: Cursed Child: J.K.R. annuncia l'ottavo Harry Potter, ecco la trama!  e 19 anni dopo - Ecco i nuovi volti di Harry, Ron e Hermione! 
La notizia che ha fatto maggior scalpore, a parte il fatto che, a quanto pare, a interpretare Harry sarà un gingerhead e non per Ron, è stata ovviamente la scelta di Noma Dumezweni per il ruolo di Hermione.


Perché?
Be', fondamentalmente perché è una donna di colore. Ma non per razzismo -- non sia mai! -- nella maggior parte dei casi (o almeno così si dice), per lo più è una questione di coerenza: "Hermione nei libri non è nera".
A questo proposito, JKR non ha dato una risposta delle più argute; infatti ha replicato su twitter: 
Canon: brown eyes, frizzy hair and very clever. White skin was never specified. Rowling loves black Hermione 😘 https://t.co/5fKX4InjTH
— J.K. Rowling (@jk_rowling) 21 Dicembre 2015
Non molto arguta perché, a sentire i commenti di chi si è preso la briga di obiettare e controllare, pare che invece nei libri si dica che Hermione ha la pelle bianca.
C'è chi taccia questa scelta di ipocrisia, perbenismo, chi la considera una trovata di marketing, chi una questione di incoerenza. 

Ora, sto scrivendo questo post più che altro per dire la mia, quindi qui inizia la parte in cui nessuno sarà d'accordo con me (perché è questa la reazione che ho riscontrato parlandone).
Partendo da chi accusa la Rowling di menzogna: io non so se voi abbiate mai scritto qualcosa (una cosa qualunque) nella vostra vita, ma il fatto di averla scritta non implica che uno si ricordi a memoria ogni parola finita su carta (e se avete provato, non potete negarlo). Quindi aver dimenticato di aver descritto il colore della pelle. E, certo, lei sa se l'Hermione che ha immaginato scrivendo ha la pelle nera o bianca (ed è evidentemente bianca, se ha scelto Emma Watson per il suo ruolo), ma è chiaro anche che la cosa per lei non ha avuto poi tutta questa importanza, se oggi si ritrova a glissare quel particolare (perché lo è, un mero particolare) e anzi a difendere la possibilità di una Hermione dai tratti differenti.
Allo stesso tempo, osservazione valida anche in risposta a
gli strenui difensori del canon, nei film di Harry Potter ci sono un sacco di personaggi che non hanno le esatte sembianze descritte dai libri. Sono stati portati in argomentazione diversi personaggi che non rispecchiano le descrizioni della Rowling -- Neville, Dudley e Petunia, per esempio, che avrebbero dovuto essere biondi --, prima tra tutte proprio Emma Watson, che se era perfetta, denti a parte, nel primo film, poi diventa sempre più bella e bionda, coi capelli sempre più lisci, a discapito delle caratteristiche del personaggio che interpreta. Sì, ci si è lamentati della chioma di Emma, ma non si è fatto tutto questo baccano.
Ma voglio essere del tutto sincera con chi mi sta leggendo: sono stata la prima a rimanere perplessa di fronte all'ipotesi di un'Hermione nera. Mi sono chiesta: perché? Poi sono andata a capire di che cosa si trattasse, esattamente, e mi è bastato capire che si tratta di teatro per accettare la cosa.
Sono tutto fuorché un'esperta, ma lo so persino io che il teatro e il cinema non sono la stessa cosa. Sono mondi vicini, ma al tempo stesso molto diversi. 
Il teatro è simbolico e allusivo, richiede uno sforzo di immaginazione ed elasticità mentale, è molto meno passivo del cinema, in cui la mimesi magari non è tutto, ma un buon 70% sì. In teatro contano il talento e la comunicatività; non penso che lì si ricerchi un interprete che rispecchi alla perfezione l'aspetto esteriore di un personaggio, o per lo meno non credo che sia la priorità. 
Che poi, se proprio vogliamo parlare di somiglianza, prendiamo in esempio la descrizione della Rowling: brown eyes, frizzy hair and very clever. Aggiungiamoci il "white skin" dimostrato da zia Jo nell'approvazione di Emma Watson come Hermione cinematografica e il colore marrone dei capelli, oltre che degli occhi, di cui abbiamo letto nei libri. L'unico parametro che Noma Dumezweni non rispecchia è proprio la tonalità della pelle, mentre Emma Watson differisce per quanto riguarda i capelli. Uno a uno, se va bene l'una, va accettata anche l'altra.
Ancora, parlando della questione mi sono state fatte altre obiezioni. In particolare, qualcuno ha detto che è una differenza troppo evidente per poterci passare sopra. Ed è vero, come impatto è una differenza abbastanza difficile da ignorare, ma il problema dove sta? Nel teatro non si richiede, come ho già detto, una mimesi perfetta. È un ambito in cui a chi guarda è richiesto uno sforzo. Se l'attrice più adatta a interpretare quel ruolo è di colore, avrebbero forse dovuto ripiegare su qualcuno di meno talentuoso solo perché bianco? No, grazie, benvenuta Noma. 
Ho anche letto e sentito diversi pareri secondo cui sarebbe stato solo un eccesso di buonismo, un tentativo di essere politically correct quando non necessario. Questa credo che sia l'obiezione più stupida che abbia mai sentito: la saga di Harry Potter è tutta incentrata sulla lotta ai pregiudizi, sul rispetto reciproco, piena zeppa di personaggi diversissimi gli uni dagli altri, di origini diverse tra loro -- cito solo Angelina Johnson, Calì e Padma Patil, Cho Chang, ma non sono le uniche. La Rowling ha innumerevoli volte dimostrato la propria filantropia, esponendosi riguardo a questioni razziali, di tolleranza, uguaglianza. Sarebbe così strano se avesse voluto dare un nuovo volto ad uno dei personaggi più amati e conosciuti della sua saga per sensibilizzare alla questione? Lo trovo perfettamente nel suo stile, invece. E lo trovo nobile, non ipocrita.
Per quanto riguarda chi la reputa tutta una trovata pubblicitaria, be', può darsi. Ma lasciatemi dire che se davvero speravano di sollevare un polverone per poter dare maggiore visibilità allo spettacolo, ci sono riusciti alla stragrande. Per esempio, io nemmeno avrei saputo dell'esistenza di questo sequel teatrale, se non fosse stato per tutte le critiche sollevate dall'Hermione nera.
L'unica soluzione a quello che, a quanto pare, è un grossissimo problema, è boicottare lo spettacolo. Ma, siamo seri, c'è qualcuno che avendo la possibilità di assistere alla rappresentazione rinuncerebbe "per amor di canon"? 


11/03/2014

Sull'amicizia a distanza (con un po' di farneticazioni nel mezzo)


Sono di nuovo qui a fare del moralismo (che poi non è moralismo, eh, sono riflessioni del tutto lecite). Ultimamente stavo preparando qualche post serio, ma alla fine non ne ho mai postato nessuno per evitare di spargere per il web le mie esperienze personali - perché, sì, sono una di quelle persone che si tengono per sé tutto ciò che le turba e le angoscia, senza voler a tutti i costi pesare sulle spalle degli altri e voler essere compatita. Se c'è qualcuno che voglio conosca i miei problemi, quel qualcuno è qualcuno a cui voglio molto bene e di cui mi fido da morire. Sembra strano, lo so, ma anche io ho degli amici. 
Ho tanti amici, se contiamo quelli che conosco di persona e quelli online, e ora ho da dire la mia riguardo proprio a questo.
Un rapporto, qualunque rapporto, si basa sulla condivisione. Condivisione di spazi, di tempi, di pensieri, di esperienze. Di rispetto, anche e soprattutto. Più c'è condivisione e più il rapporto è stretto. Non so, immaginate due insiemi intersecati: più materia si sposta nell'intersezione e più quelli saranno vicini all'identità - aw, che bella la matematica, quando studi Lettere! 
È per questo che distinguo le amicizie che ho instaurato di persona da quelle che mantengo tramite la tecnologia. Credo sia una verità universalmente riconosciuta - se esistono realtà universalmente riconosciute - che per quanto un'amicizia online sia importante, di supporto, sempre di compagnia, sia a conti fatti meno... meno diretta? meno d'aiuto? meno... no. Meno niente, è un'amicizia come tutte le altre, ma manca di fisicità. Quando c'è di mezzo la distanza, si sente tanto la mancanza di qualcuno, si desiderano abbracci che difficilmente arriverebbero, si desidera avere al proprio fianco persone in certi momenti, persone che purtroppo non possono esserci. Sono stata da entrambe le parti - sono stata sia quella che aveva bisogno sia quella di cui si aveva bisogno -, quest'anno sono arrivata a desiderare di poter invitare al mio compleanno persone che abitano tra i 200 e i 500km di distanza da me, perché sono certamente tra le persona a cui sono più affezionata al mondo. 
La realtà è che non distinguo più i rapporti a distanza da quelli a vicinanza (?) da un sacco di tempo, almeno da quando ho conosciuto alcune amiche di cui ora come ora non potrei fare a meno, proprio come di quelle che con un po' di sforzo posso vedere nel weekend. Perché loro, gente, sono persone proprio come tutte le altre. Certo, questo è vero, il rapporto che si instaura è diverso: le amiche a distanza conoscono la tua vita praticamente solo attraverso le tue parole (motivo per cui sono quasi sempre, per forza di cose, dalla tua parte), non possono darti suggerimenti oggettivi se tu non fornisci loro spiegazioni oggettive dei tuoi problemi, non possono abbracciarti, non possono venire con te in giro in centro il sabato pomeriggio e non possono partecipare in prima persona alla maratona di Harry Potter - maratona che se non ci sono loro non puoi fare, perché nessuno condivide la tua passione come loro. Con loro c'è una condivisione di esperienze diversa: con le amicizie a distanza, forse (forse!), è necessario meno impegno. 
Ecco, ci sono un paio di cose a riguardo che mi sento di dire con estrema sicurezza, se la pensate diversamente sarò lieta di discuterne.

  • Il consiglio che voglio darvi è di non basare i rapporti (quelli a distanza, ma in generale nessun rapporto) sul bisogno, non solo sul bisogno. Le necessità si suppone che si spengano dopo un po', o che vengano soddisfatte, e allora cosa ne sarà del vostro rapporto? Ci può stare il bisogno, ma servono altre cose: servono chimica e intesa, serve confidenza, servono fiducia e rispetto e sane risate a indicare che "insieme" si sta bene.
    Cercate di condividere, di dare e ricevere in maniera più o meno eguale, di alimentare un rapporto se ci tenete.
    Non trasformate l'amico in un diario segreto, non trasformatelo in un oggetto inanimato che deve ricevere passivamente il vostro fiume di parole. Non sommergetelo con i vostri problemi e pensieri e considerazioni senza mai curarvi di quelli che sono i suoi problemi e pensieri. Ci vuole reciprocità - e con questo non voglio dire che se l'altro è uno che non si apre con voi, voi dovete per forza fare lo stesso, dico solo di non esagerare e di tenere in considerazione il fatto che anche l'altro, magari, ha qualcosa da dire, che sia importante o meno; forse vuole raccontarvi della sua serie tv preferita e non solo ascoltare continuamente lamentele su quanto vostra mamma via antipatica perché non vi lascia uscire il sabato sera. Sfogarsi va benissimo, ma non siate egoisti. Se lo siete di natura, almeno provateci o rendetevene conto. 
  • Se ne avete la possibilità (con le dovute attenzioni: non correte a casa del primo che vi contatta, insomma, per info qui sul blog da qualche parte c'è un post sulla sicurezza sul web) incontrate il vostro amico a distanza. Non abbiate paura di avvicinarvi e annullare la distanza: se è una vera amicizia, se è stata alimentata bene, il giorno in cui vi incontrerete non ci sarà imbarazzo né disagio, ma sarà come ritrovare un amico "di tutti i giorni". 
  • Nonostante tutto ciò, nonostante possa essere bellissima, tenete ben presente che l'amicizia a distanza non sostituisce un'amicizia "a vicinanza". E su questo non transigo.
    Se non hai nessuno con cui condividere la tua vita vicino a te, ma ventimila amici online (e a una distanza che non è semplice coprire spesso), c'è comunque qualcosa che non va, sei comunque - scusa se sono così antipatica da dirlo - solo. Non devi avere per forza un migliore amico, una persona per cui daresti la vita - anche se credo che a pensarci bene sia davvero davvero davvero difficile non stringere legami con nessuno in assoluto nel posto in cui si vive - ma almeno un amico mediocre, o anche solo un conoscente con cui per abitudine passi un po' di tempo nel corridoio della scuola o alla fermata del bus - comunicando, ovviamente, magari di argomenti neutri. Se non ce l'hai, cercalo, diavolo. Provaci, mettiti in gioco - tanto cos'hai da perdere?
    Sono la prima a sostenere il "pochi ma buoni", ma si ha bisogno di amici (almeno un amico) con cui condividere la vita di tutti giorni, amici da abbracciare, se ti va, o con cui ridere vedendo il gatto che inciampa nel tentativo di saltare sul tavolo.
    Il problema dell'amico a distanza è che non può farti compagnia concretamente nella maggioranza dei casi, anche se magari darebbe un rene per poterlo fare.
    Non voglio dare consigli di vita dicendo questo, invito solo ad una presa di coscienza: sono amici, ma sono a distanza; concretamente se non hai amici vicini, sei solo. Sono contraria a quest'idea secondo cui è la stessa cosa avere un amico vicino o lontano: non è la stessa cosa proprio per niente. Ovvio, è sempre un amico, ma tanto per cominciare non è qualcuno che deve sopportarti dal vivo tutti i giorni, non deve sopportare le tue pedate di fango nel corridoio di casa, non deve vedere che tutte le volte che gli prepari il tè ne lascia due dita nella tazza e tu devi buttarlo - che rabbia - e non devi sorbirti i programmi che più ti annoiano quando lui monopolizza il telecomando (o, peggio, la radio). Perché anche tutto questo è amicizia, eh. 
    Dal punto della sopportazione dei difetti l'amicizia a distanza è più facile da gestire, ma d'altro canto è molto più difficile da gestire dal lato della compagnia e della presenza. Gli amici a distanza ci sono sempre quando hai bisogno di parlare, ma non possono farci niente quando hai bisogno di un abbraccio (non per colpa loro, eh).
Adesso la pianto, perché ho davvero straparlato (overwriting is the way, sometimes) troppo, ma  credo che il mio punto di vista si sia capito. 
Lunga vita alle amicizie a distanza, che vanno trattate con lo stesso rispetto delle altre, ma riordina le tue priorità se hai amici solo sul web, perché le due cose non sono intercambiabili - purtroppo o per fortuna. Se fossero intercambiabili, non sarei qui tutti i giorni a fantasticare su quanto sarebbe meraviglioso e semplice se potessi avere nella mia città - o anche a Bologna, per quanto io odi Bologna - tutti i miei amici a distanza. 
Se pensate che abbia scritto un sacco di sciocchezze e volete provarmi che ho torto, potete scrivermi sui social, oppure commentare qui sotto.